POLITYKA PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem ze strony internetowej, a także zasady korzystania z plików cookies (tzw. ciasteczek) i narzędzi analityczno-marketingowych.

§ 1. Administrator Danych Osobowych (ADO)

  1. Administratorem Twoich danych osobowych (w rozumieniu przepisów RODO) jest firma MARANELLO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą w Warszawie, przy ul. Trojańskiej 7 / 203, 02-261 Warszawa, Polska.
  2. Dane rejestrowe firmy:
  • NIP: 5223333646
  • REGON: 541612030
  • KRS: 0001170800
  1. Osobą wyznaczoną do kontaktu w sprawach związanych z ochroną danych osobowych (w imieniu firmy) jest Oleksandr Palokha. Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych można kierować na adres e-mail: office@maranello.coffee lub pocztą tradycyjną na adres siedziby firmy

§ 2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Twoje dane osobowe gromadzimy i przetwarzamy wyłącznie w określonych celach:
  1. Obsługa zapytań (Formularz kontaktowy):
  • Cel: Udzielenie odpowiedzi na wiadomość przesłaną za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na komunikacji z użytkownikami strony) lub Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania zmierzające do zawarcia umowy na żądanie osoby, której dane dotyczą).
  1. Wysyłka Newslettera:
  • Cel: Przesyłanie informacji handlowych, promocyjnych i edukacyjnych dotyczących naszej oferty i produktów.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja dobrowolna zgoda). Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie, klikając w link w wiadomości e-mail.
  1. Analityka i Marketing:
  • Cel: Analiza ruchu na stronie internetowej, badanie preferencji użytkowników oraz kierowanie spersonalizowanych reklam w sieciach wyszukiwania i mediach społecznościowych.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda wyrażona poprzez akceptację plików cookies marketingowych/analitycznych) oraz Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).

§ 3. Okres przechowywania danych

  1. Dane z formularza kontaktowego przechowujemy przez okres niezbędny do obsługi zapytania, a po jej zakończeniu – do czasu upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
  2. Dane przekazane w celu wysyłki Newslettera przetwarzamy do momentu cofnięcia przez Ciebie zgody (wypisania się z listy subskrybentów).
  3. Dane zbierane przez pliki cookies przechowujemy do momentu ich wygaśnięcia lub usunięcia z pamięci przeglądarki przez Użytkownika.

§ 4. Odbiorcy danych i przekazywanie do państw trzecich

  1. Twoje dane nie są sprzedawane. Mogą zostać udostępnione podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu działalności internetowej (tzw. podmioty przetwarzające). Należą do nich:
  • dostawca usług hostingowych (na serwerach którego działa strona i poczta e-mail),
  • podmioty świadczące dla nas usługi wsparcia technicznego i informatycznego.
  1. W związku z korzystaniem z narzędzi analitycznych i marketingowych, anonimowe dane o Twoim ruchu na stronie mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) (np. do USA, Wielkiej Brytanii czy Singapuru). Przekazywanie danych odbywa się w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne (np. Data Privacy Framework dla firm z USA certyfikowanych przez odpowiednie organy lub standardowe klauzule umowne) dostarczane przez:
  • Google LLC (Google Analytics, Google Ads)
  • Meta Platforms Inc. (Facebook Pixel)
  • TikTok Technology Limited / TikTok Pte. Ltd. (TikTok Pixel)

§ 5. Twoje prawa (Zgodnie z RODO)

  1. Prawo dostępu do danych (Art. 15 RODO) – uzyskanie informacji o tym, jakie dane przetwarzamy.
  2. Prawo do sprostowania (Art. 16 RODO) – poprawienie nieprawidłowych danych.
  3. Prawo do usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym") (Art. 17 RODO) – żądanie usunięcia danych, jeśli nie ma podstaw do ich dalszego przetwarzania.
  4. Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18 RODO).
  5. Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 RODO).
  6. Prawo do sprzeciwu (Art. 21 RODO) – wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.
  7. Prawo do cofnięcia zgody – w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem (dotyczy m.in. newslettera).
  8. Prawo do wniesienia skargi – do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) z siedzibą w Warszawie (ul. Stawki 2), jeśli uznasz, że przetwarzanie narusza przepisy RODO.

§ 6. Pliki cookies (Ciasteczka)

  1. Nasza strona używa plików cookies w celu zapewnienia jej prawidłowego działania oraz w celach analitycznych i marketingowych.
  2. Przy pierwszej wizycie na stronie wyświetlana jest informacja (baner) dotycząca plików cookies. Użytkownik ma prawo zdecydować, na które kategorie ciasteczek wyraża zgodę.
  3. Wykorzystujemy następujące technologie zewnętrznych dostawców:
  • Google Analytics: do zbierania statystyk o tym, jak użytkownicy korzystają ze strony (np. czas spędzony na stronie, odwiedzane podstrony). Zbierane dane są anonimizowane.
  • Google Ads: do celów marketingowych, w tym mierzenia skuteczności naszych kampanii reklamowych oraz remarketingu.
  • Piksel Meta (Facebook): pozwala nam zarządzać reklamami na platformie Facebook/Instagram, optymalizować je i budować grupy docelowe (mierzy aktywność użytkowników na naszej stronie).
  • Piksel TikTok: narzędzie analityczno-marketingowe, które pozwala na mierzenie skuteczności kampanii reklamowych prowadzonych na platformie TikTok, optymalizację wyświetlanych reklam oraz budowanie grup docelowych na podstawie działań podejmowanych przez użytkowników na naszej stronie internetowej.
  1. Użytkownik w każdej chwili może zablokować lub usunąć pliki cookies, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. Pamiętaj jednak, że zablokowanie niektórych plików cookies może wpłynąć na funkcjonalność strony.

§ 7. Postanowienia końcowe

  1. Polityka Prywatności może ulec zmianie w przypadku aktualizacji przepisów prawa lub rozbudowy funkcjonalności strony.
  2. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie internetowej.
  3. Data ostatniej aktualizacji: 31 sierpień 2026 r.