POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES
La presente Política de Privacidad establece las normas relativas al tratamiento y la protección de los datos personales facilitados por los Usuarios en relación con el uso del sitio web, así como las normas de utilización de cookies y herramientas de análisis y marketing.

§ 1. Responsable del Tratamiento de Datos Personales

  1. El responsable del tratamiento de tus datos personales (de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos — RGPD) es MARANELLO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, con domicilio social en ul. Trojańska 7 / 203, 02-261 Varsovia, Polonia.
  2. Datos registrales de la empresa:
  • NIP: 5223333646
  • REGON: 541612030
  • KRS: 0001170800
  1. La persona designada para atender las consultas relacionadas con la protección de datos personales en nombre de la empresa es Oleksandr Palokha. Cualquier consulta relativa al tratamiento de datos personales puede dirigirse a la dirección de correo electrónico office@maranello.coffee o enviarse por correo postal al domicilio social de la empresa.

§ 2. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento de datos

Recopilamos y tratamos tus datos personales exclusivamente para las siguientes finalidades:
  1. Gestión de consultas (Formulario de contacto):
  • Finalidad: Responder a los mensajes enviados a través del formulario de contacto o por correo electrónico.
  • Base jurídica: Artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo del Responsable del Tratamiento en mantener la comunicación con los usuarios del sitio web) o artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD (aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado).
  1. Envío del boletín informativo (Newsletter):
  • Finalidad: Enviar información comercial, promocional y educativa relacionada con nuestra oferta y nuestros productos.
  • Base jurídica: Artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD (tu consentimiento voluntario). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace incluido en el correo electrónico.
  1. Análisis y marketing:
  • Finalidad: Analizar el tráfico del sitio web, estudiar las preferencias de los usuarios y mostrar anuncios personalizados en motores de búsqueda y redes sociales.
  • Base jurídica: Artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento otorgado mediante la aceptación de cookies analíticas y de marketing), así como artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo del Responsable del Tratamiento).

§ 3. Plazo de conservación de los datos

  1. Conservamos los datos facilitados a través del formulario de contacto durante el tiempo necesario para gestionar la consulta y, una vez finalizada su tramitación, hasta que expire el plazo de prescripción de posibles reclamaciones.
  2. Los datos facilitados para el envío del boletín informativo se tratarán hasta que retires tu consentimiento (cancelación de la suscripción).
  3. Los datos recopilados mediante cookies se conservarán hasta su expiración o hasta que el Usuario los elimine de la memoria de su navegador.

§ 4. Destinatarios de los datos y transferencias a terceros países

  1. Tus datos personales no se venden. Podrán compartirse con entidades que nos prestan servicios de apoyo para el desarrollo de nuestra actividad en Internet (denominadas encargados del tratamiento). Entre ellas se encuentran:
  • Proveedores de servicios de alojamiento web (hosting), en cuyos servidores funcionan el sitio web y el correo electrónico.
  • Empresas que nos prestan servicios de asistencia técnica e informática.
  1. En relación con el uso de herramientas analíticas y de marketing, los datos anonimizados relativos a tu actividad en el sitio web podrán transferirse fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), por ejemplo, a Estados Unidos, Reino Unido o Singapur. Estas transferencias se realizan sobre la base de las garantías jurídicas adecuadas, como el Marco de Privacidad de Datos (Data Privacy Framework) para empresas estadounidenses certificadas por las autoridades competentes o las cláusulas contractuales tipo, proporcionadas por:
  • Google LLC (Google Analytics, Google Ads)
  • Meta Platforms Inc. (Facebook Pixel)
  • TikTok Technology Limited / TikTok Pte. Ltd. (TikTok Pixel)

§ 5. Tus derechos (de conformidad con el RGPD)

  1. Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD): Obtener información sobre los datos personales que tratamos.
  2. Derecho de rectificación (artículo 16 del RGPD): Solicitar la corrección de datos personales inexactos.
  3. Derecho de supresión («derecho al olvido») (artículo 17 del RGPD): Solicitar la eliminación de tus datos personales cuando no existan motivos legales para continuar su tratamiento.
  4. Derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD).
  5. Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD).
  6. Derecho de oposición (artículo 21 del RGPD): Oponerte al tratamiento de datos basado en el interés legítimo del Responsable del Tratamiento.
  7. Derecho a retirar el consentimiento: Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada (incluido, entre otros, el envío del boletín informativo).
  8. Derecho a presentar una reclamación: Puedes presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — PUODO), con sede en Varsovia (ul. Stawki 2), si consideras que el tratamiento de tus datos personales infringe las disposiciones del RGPD.

§ 6. Cookies

  1. Nuestro sitio web utiliza cookies para garantizar su correcto funcionamiento, así como con fines analíticos y de marketing.
  2. Durante la primera visita al sitio web, se muestra un aviso (banner) sobre el uso de cookies. El Usuario tiene derecho a decidir qué categorías de cookies acepta.
  3. Utilizamos las siguientes tecnologías de proveedores externos:
  • Google Analytics: Se utiliza para recopilar estadísticas sobre cómo los usuarios interactúan con el sitio web (por ejemplo, el tiempo de permanencia y las páginas visitadas). Los datos recopilados se anonimizan.
  • Google Ads: Se utiliza con fines de marketing, incluida la medición de la eficacia de nuestras campañas publicitarias y la realización de acciones de remarketing.
  • Píxel de Meta (Facebook): Nos permite gestionar y optimizar anuncios en Facebook e Instagram, así como crear audiencias personalizadas mediante la medición de la actividad de los usuarios en nuestro sitio web.
  • Píxel de TikTok: Herramienta analítica y de marketing que permite medir la eficacia de las campañas publicitarias realizadas en TikTok, optimizar los anuncios mostrados y crear audiencias personalizadas en función de las acciones realizadas por los usuarios en nuestro sitio web.
  1. El Usuario puede bloquear o eliminar las cookies en cualquier momento modificando la configuración de su navegador web. Sin embargo, ten en cuenta que el bloqueo de determinadas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio web.

§ 7. Disposiciones finales

  1. La presente Política de Privacidad podrá modificarse en caso de actualización de la legislación aplicable o ampliación de las funcionalidades del sitio web.
  2. Cualquier modificación se publicará en este sitio web.
  3. Fecha de la última actualización: 31 de agosto de 2026.